While athletes showed increased pain tolerance, they didn’t show any difference in pain threshold (the level of stimulus at which they start perceiving pain). In other words, it’s not that athletes don’t feel pain — they feel it the same as everyone else, but they’ve learned to cope with or ignore it.

Complete article of Alex Hutchinson here.

++++++++++++

JF Fullum, le fameux québécois à la tête du département de recherche dans le département des souliers de course chez New Balance semble être de plus en plus reconnu pour son excellent travail. Espace vient de faire un très bon papier sur lui. Au moins chez Trimes.org on peut se vanter d’avoir été un des premiers a parler de lui.

++++++++++++

Nouvelle solution pour son Garmin 500, comparatif et tout ici. Chez Trimes.org, même si on adore ce gadget, on aimerait bien que Garmin tienne sa promesse! Il est ou le NP, TSS, IF?

Solution pour intégrer le cyclomètre Edge de Garmin

+++++++

En parlant de GPS, il y a ce nouveau site, ride with GPS. Une sorte de Trainingpeaks très complet et qui ressemble a ce que Garmin Connect devrait offrir. Le seul inconvénient est qu’il n’y a pas de données sur le long terme (exemple, le TSS ignoré, sûrement pour des raisons de droits…).

Aussi, un peu comme Strava, le site web permet de vous comparer avec d’autres cyclistes! Il vous donnera aussi toutes les directions pour suivre un parcours etc…

+++++++

Comme vous devez le savoir, on suit de très près le dossier des crises cardiaques dans les événements sportifs. Alors voici quelques données tirées du NY Times. Si tu pensais que c’était surtout en marathon, en fait les statistiques disent que tu as plus de chance en triathlon…

The number of race-related cardiac events over the past 10 years has increased, but probably only because more people are participating. Compared with other athletic populations, the death rate in distance running, one per 259,000, is low. The rate for collegiate athletes is one death per 43,770 per year, and for triathletes it is one per 52,630

Marathons and half-marathons are associated with a low overall risk of cardiac arrest and sudden death. Cardiac arrest, most commonly attributable to hypertrophic cardiomyopathy or atherosclerotic coronary disease, occurs primarily among male marathon participants; the incidence rate in this group increased during the past decade.

Complete article from CTV here.

« My goal is to get there, knowing I did everything I could, and to prepare wholly, » Whitfield said. « To lie in bed the night before and to know I did everything I could and now I just to go out there and express all of that. That’s my goal, to lie there the night before and say there’s nothing more I could have done. »

« I have a wife and two kids, and I have a lot more complicated life [than] when I was 24 in Sydney. I just ran around in my speedos, » he said. « That’s all I did. Life’s a lot more complicated, a lot more responsibility, but I have the same joy for the sport. »

This one should be displayed in every pain cave in the world. 

« Whenever people talk about getting a much, much bigger profile for triathlon … at the end of the day, we just play. We just run around and we challenge ourselves and it’s fun. Let’s enjoy that part of it. »

++++++++++

++++++++++

++++++++++

J’étais sur les lieux ce weekend puisque j’accompagnais des paratriathlètes qui prenaient part à cet événement.

Barrie Shepley, avec son enthousiasme débordant m’a mentionné que les rumeurs courent à l’idée que San Diego pourrait accueillir la Grande Finale des WCS en 2014. Cela aurait du sens puisque cet événement soulignerait le 40ème anniversaire du premier triathlon qui s’est tenu en 1974. Ces rumeurs seront confirmés ou infirmés lors de la Grande Finale de cette année à Auckland, en octobre.

San Diego représente, selon moi, un des plus beaux sites pour accueillir un événement d’envergure. Bien que le parcours des élites puisse sembler monotone avec ses routes plates (à l’exception d’un petit pont), le parcours des groupes d’âge représente un défi de taille avec une montée coriace de 4km. De plus, le soleil semble toujours être au rendez-vous!

À suivre…

Animal Collective - Single Gotham/Honeycomb

La semaine dernière, Animal Collective annonçait l’arrivée d’un nouvel EP – prévue pour le 26 juin, sur Domino Records. Les interwebs étaient aussitôt remplies de jeunes hipsters qui s’affolaient à rédiger des commentaires du genre « je les aiment mieux quand ils étaient moins populaires » On s’entend qu’ici, le terme « populaire » est relatif. Bref, j’adore la formation pour plusieurs raisons.

En voici deux :

On a récemment assisté à des changements de mentalités dans l’offre de certaines grandes marques influencées par le mouvement minimaliste. La marque qui a été la première à foncer tête baissé dans cette nouvelle direction est sans aucun doute New Balance.

Chez Trimes.org, vous devez savoir que nous sommes des fans de chaussures qu’on a désigné les « racers everyday ». C’est quoi? Des chaussures qui ont un amorti d’un light trainer et le pois d’un racer. Cette histoire d’amour a commencé avec les Nike Lunaracers, mais depuis, il existe une collection de chaussures semblables, comme les Saucony Kinvara, les NB MR1400, les Brooks Green Silence, etc. La liste est longue.

À force de courir avec ce type de chaussures, des vrais racing flats sont devenus très tolérable. Pourquoi je vous parle de tout cela? C’est très simple lorsqu’on a décidé d’aller jouer dans le bois et qu’on a regardé l’offre des chaussures de trail, il n’y avait pas grand chose qui nous attirait dans le catalogue! Généralement, l’offre est très polaire. D’un coté un choix ultra minimaliste comme les chaussure de la la ligne Minimus de NEw Balance, les Inov8 ou un choix de pantoufles légère comme deux briques comme les Salomon. Difficile de choisir.

Pourquoi avoir ce type de chaussure dans sa collection? Car courir dans les bois permet de casser une certaine monotonie et vous préserve dans la méchante asphalte qui casse vos jambes. Aussi, en tant que franco-Québécois, ces chaussures vous permettent d’oublier les dangers des chaussées verglacées. Et pour  finir les trails sont souvent des terrains de jeux avec multiples montées et descentes et cela est idéal pour progresser puisque cela simule dans intervalles en évitant les chocs.

C’est pour ces raisons qu’on souhaite trouver des chaussures comparables à nos racer everyday pour trail.

Après une longue recherche, nous avons débuté avec la New Balance MT101. C’est une bonne chaussure, mais on n’était pas fan de son dynamisme. La chaussure était très raide dans son milieu. Cette chaussure était pourtant une référence dans le type. Alors on avait fini par accepter que cela allait avec les besoins de la discipline.

New Balance a entre temps bâti un solide catalogue et son expertise avec la collection Minimus et la MR 1400. C’est pourquoi, lorsque New Balance a revu sa copie avec la MT110, on n’a pas pu résister. La critique pourrait s’arrêter ici parce que selon nous… cette chaussure nous a fait rentrer dans une nouvelle décennie.

MT110 de New Balance

Les sentiers ne sont pas égaux. Lors de l’achat de ce type de chaussures, il faut être conscient de la technicité des parcours sur lesquels vous comptez courir. L’offre des chaussures de Inov8 est un exemple parfait, certains modèles très minimalistes seront inutilisables sur des parcours plus rocailleux. À moins que vous courrez toujours dans les mêmes chemins en gravier ou en terre battue, il devient important d’avoir une chaussure avec des bons crampons, capable d’accrocher sur la neige, la tête et surtout de ne pas glisser sur des grosses roches mouillées.

Durant mes essais à Lake Placid ou à Bear Mountain, je n’ai jamais senti une perte d’adhérence, au contraire. les crampons s’adaptent parfaitement à tous les types. Par contre, point négatif, la gomme est assez tendre. On peut comprendre ce besoin pour avoir une meilleure adhérence sur des rochers (gomme tendre), la problématique demeure qu’on a un peu peur de les chausser pour courir sur de l’asphalte – pour peur d’user la gomme prématurément. La partie orange n’est pas protégée par le caoutchouc, on pense que c’est avant tout pour gagner en dynamisme et c’est justement son point de fort en comparaison avec la MT101.

Semelle - New Balance MT101

Cette chaussure se comporte tout simplement comme une racer-everyday de sa flexibilité et légèreté. La différence de sensation demeure seulement par sa semelle cramponnée et surtout par une semelle large, on y reviendra. Le semelle à un drop de 4mm, c’est selon nous un monde idéal puisque nous n’excédons jamais les 8mm et que nous sommes de la vieille école qui pensons qu’un léger talon est nécessaire pour la longue distance afin de ne pas surtaxer les mollets pour rien.

On peut imaginer que cette chaussure vous surprend par son revêtement du dessus. Encore une fois New Balance n’a pas peur d’instaurer la nouveauté. Ce revêtement à un défaut mais surtout des qualités. Évidemment les trous sont là pour l’aération et aussi pour diminuer le poids tout en offrant une chaussure résistante. Ce que la photo ne montre pas est la doublure intérieure. La 110 offre une finition dans son intérieur irréprochable. Cette chaussure serait parfaite pour de l’Xterra. Cette doublure a comme grand avantage de n’exposer aucune couture qui pourrait finir par vous donner des ampoules. Chose que certaines grandes marques n’ont toujours pas compris. C’est encore plus fâchant d’avoir des ampoules à cause d’un logo cousu à l’empressé.

Elle permet aussi de vous protéger du sable, mini gravier etc… qui pourrait finir par rentrer dans la chaussure.

Alors c’est quoi le défaut? La neige, forcément, votre pied va finir par être humide, et lorsque c’est froid, cela peut-être désagréable, d’ailleurs New Balance sortira une version « hiver » de la chaussure.

Ne vous laissez pas arrêté par ce détail puisque durant un marathon en trail, je me suis rendu compte que cet inconvénient était aussi une avantage. À force de passer dans de la gadoue et des rivières, je me suis rendu compte assez rapidement que l’eau s’échappait très bien et que la gadoue n’adhérait pas à la chaussure. Aussi, j’ai frotté à des nombreuses reprises, l’extérieur de la chaussure contre des rochers et rien ne s’est déchiré. La matière utilisée encaisse très bien les chocs en étant très respirable. C’est un consensus que peu de modèles offrent.

Et la chaussure, elle « fit » comment?

Comparaison entre MT110 (g) et MT101 (d)

C’est le jour et la nuit entre la 101 et la 110. Il y a eu un très gros travail de fait. Le talon est beaucoup mieux maintenu en arrière. La semelle à l’intérieur est minimale, et beaucoup moins large que la 101. On remarque aussi que le début de la languette est plus haut. Cela permet de protéger un peu mieux contre les substances inconnues qui voudraient rentrer chez nous et visiter vos pieds. On a aussi eu cette impression que cela améliore le fitting.La chose un peu étonnante sur cette chaussure est l’avant. Il y a toute cette partie afin de protéger le gros orteil. En fait, la partie avant de la chaussure à tendance à compresser celui là. Cela pourrait provoquer la perte de l’ongle et pourtant… après une longue course de 45km, il n’y a pas eu d’ongle noir et la chaussure s’est ajustée. Cet ajustement serré à donné l’impression d’être dans un gant de pied… cette fameuse sensation du barefoot. Vous pouvez vous rendre compte des différences entre la 101 (gauche) et 110 (droite). Tout cela donne une chaussure ou on se sent très en contrôle.

Comparaison entre MT101 (g) et MT110 (d)

Et alors, c’est quoi le verdict? Honnêtement, cette chaussure est une référence, parce qu’elle ne semble pas du tout être un handicap pour quelqu’un qui est habitué à courir en racing flat. Il faut simplement s’habituer à la largeur de la partie avant de la semelle. Cela étonne mais cela rend la chaussure beaucoup plus stable et la course en sentier est justement un jeu à ne pas tomber dans l’instabilité.

Est-ce que c’est une chaussure pour tous? Oui. Si vous courez sur des sentiers faciles, dès que cela devient vraiment rocailleux, la chaussure ne pourra plus vous sauver de vos limites techniques. On parle uniquement de parcours extrême. Il est rare de tester la limite de la plaque de protection de l’avant de la chaussure mais elle est existe pourtant. Alors, il ne faut pas courir avec ces chaussures comme si elles pouvaient tout pardonner.

Mais oui, cette chaussure donne vraiment le goût de sortir de la route! Il y a plein de détails qui font la différence et New Balance l’a très bien compris.

Revenons à Macca. San Diego était peux-être sa dernière course en ITU et surtout la dernière pour impressionner le sélectionneur de l’équipe Australienne afin d’obtenir son fameux spot olympien.

Macca n’a pu s’empêcher de lancer une petite attaque en direction de Lance Armstrong sur sa fameuse citation sur le triathlon capillaire. Est-il nécessaire que Macca soit très habile et qu’il vienne tout simplement de préparer son retour en Ironman. L’australien rêve d’un face à face avec BrasFort™, deux maitres pour jouer dans la tête des autres. Ceci n’était qu’un prélude, cherchez les artifices.

Revenons au sport, alors Macca, il est fort non? Il va aux Jeux? 
Petit rappel important, Macca a eu des départs assurés en ITU WCS, profitant de wildcard. Il était alors possible pour lui de ramasser les gros points en WCS alors que les jeunes australiens prometteurs ne pouvaient même pas se présenter.

Quand Macca dit espérer avoir eu la course lui permettant d’avoir le 3ième spot, voici quelques faits.

• Sur le classement Olympique, Macca est le 13e asutraliens!
• Il faut obligatoirement être dans les 140 pour aller à Londres, cela signifie que si Macca ne fait pas Madrid, il y a une infime petite chance qu’il soit en dehors du top 140 puisqu’il est présentement 128e.
• L’équipe Australienne à des grands noms, Kahlefeldt, Sexton et Atkinson. Ce sont des gars qu’on pourrait voir sur le podium. On a plus de doute pour Atkinson mais il semble sur le chemin du retour.
• L’Australie se bat très fort pour obtenir le 3ième spot. En lutte avec le Canada et le Portugal. Tout cela se décidera à Madrid. Si vous ne le savez, pas l’attribution du nombre de spots n’est pas en fonction d’un classement combiné par nation mais en fonction du rang du 3ième homme, par nation. En ce moment c’est Brent McMahon pour le Canada et Atkinson pour l’Australie. On a de la difficulté à croire que le sélectionneur pourrait ne pas lui donner sa sélection vu que c’est lui qui se bat pour l’obtention de ce spot.
• La théorie du domestique : désolé mais cela ne s’applique uniquement quand une nation possède un athlète vraiment favoris ou un athlète qui est clairement supérieur aux autres en course à pied. On ne pense pas que la situation se présente pour l’équipe australienne, surtout que Macca fini bien souvent la natation en arrière et qu’on s’attend à une stratégie différente à Londres. Il ne faut pas oublier qu’ils seront que 55 au départ!

Le fait qui pourrait tout changer.
On vient d’apprendre que Kahlefeldt est malade. Si c’est le cas, l’Australie se trouvera avec un spot de libre puisqu’il est le seul sélectionné…

Macca serait bon pour la visibilité des JOs jeux.
Soupir! Sérieusement, si on n’est pas capable de vendre le sport avec les frères Brownlee dans leur pays… On parle d’un discours d’initié la dedans et de nostalgie. Cette théorie vient souvent de monde qui ne comprennent pas l’ITU. D’ailleurs chez Trimes.org, on peut clairement vous dire que l’ITU n’intéresse pas (chiffre à l’appui) ceux qui ne sont pas dedans.

Je ne suis pas un anti-macca et je le félicite pour son audace à retourner en ITU, mais le sport a changé  et on fait face à des athlètes proches de la perfection. Le frères Brownlee n’ont pratiquement aucuns points faibles.

Amis depuis l’enfance et partenaires d’entraînement, le double médaillée olympique Whitfield, de Victoria, et Jones, 27 ans, d’Oakville, Ont, se sont classés 11^e (1:49:44) et 12^e (1:49:46) respectivement; pour Jones cela égalisait son meilleur en carrière de triathlon d’élite.

«Ma natation était bonne; mon cyclisme était conservateur et je gardais l’allure des autres à la course à pied,» a récapitulé Whitfield. «Les gars misent tout sur cette épreuve : il s’agit d’aller ou ne pas aller aux Jeux, donc les compétitions ont une atmosphère vraiment différente maintenant. C’était une bonne épreuve. Je me sentais un peu manquant d’entrain, donc aux trois prochains mois il s’agira pour moi de peaufiner mes compétences en accélération.»

Whitfield et Jones étaient deux parmi quatre Canucks à faire la plongée dans Mission Bay aux côtés de 70 des meilleurs triathloniens au monde, dont presque tous à la recherche d’une place au sein de l’équipe olympique de leur pays. Après la natation de 1,5 kilomètres dans l’océan Pacifique, Whitfield, Jones et Brent McMahon, de Victoria, s’établissaient dans le peloton de chasse au cyclisme de 40kilomètres, renouant avec les meneurs au troisième tour de piste, se préparant à lâcher les chevaux en course à pied.

«C’était une course folle, et je ne faisais que travailler à améliorer mon rang dans le peloton,» a dit Jones, qui s’était classé 13^e le mois dernier à l’épreuve inaugurale de la saison, le mois dernier à Sydney, Australie. «C’est un plan quadriennal qui entre maintenant dans ses derniers mois et semaines. Chaque heure d’entraînement compte maintenant, et les places de qualification iront aux athlètes qui les convoitent avec le plus d’énergie et de détermination. Je crois que je veux une place plus que tout autre athlète, et c’est ce que j’essaie de prouver.»

S’acharnant à se payer cette place aux Jeux Olympiques, Jones a dû surmonter des obstacles de dernière minute avant le commencement de la compétition. Des problèmes logistiques l’ont mis en retard pour la séance d’information des athlètes, et cela a eu pour conséquence un changement de sa place de départ, de 20^e en 70^e.

«Je m’étais entraîné trop fort ces trois dernières semaines pour me laisser déranger par cela, donc je me suis dit qu’il fallait suivre le plan, aussi simple que ça,» a dit Jones. «Il y a des batailles au sein des batailles qui se décident maintenant. Simon vise ses quatrième Jeux Olympiques et je fais de mon tout pour me décrocher un billet à mes premiers Jeux. Ces quelques derniersjours étaient rien moins que fous, mais je suis content du résultat final.»

L’Anglais Jonathan Brownlee a laissé dans son sillage tous les meilleurs athlètes au monde, courant vers la victoire et une place en équipe olympique britannique par un temps en or de 1:48:47. Le Suisse Sven Riederer a fini au deuxième rang en 1:48:52, et Richard Murray, d’Afrique du Sud, a célébré la médaille de bronze avec un chrono de 1:49:01.

Brent McMahon, 31 ans, niché parmi les meneurs pour la plus grande partie du cyclisme, s’épuisait à la course à pied de 10 kilomètres et perdait du terrain, finissant en 29^e place avec un temps de 1:50:23. Andrew Russell, de Victoria, était 54^e à franchir la ligne d’arrivée avec un chrono de 1:53:39. 

Établie en 2009, la Série Mondiale de Triathlon UIT est un ensemble innovateur de compétitions qui seconteste par les meilleurs triathloniens et triathloniennes au monde, dans huit villes internationales. À commencer par Sydney, Australie, les athlètes concourront aussi aux Etats-Unis, en Espagne, en Autriche, en Allemagne, enSuède et au Japon, et la Finale se disputera à Auckland, Nouvelle-Zélande. La prochaine escale de la Série, et la dernière chance pour se qualifier aux Jeux Olympiques d’été 2012, est les 26-27 mai à Madrid, Espagne.

Triathlon Canada est l’organisme directeur pour le sport du triathlon au pays, sport reconnu depuis 2000 comme épreuve olympique à médailles. Triathlon Canada se donne pour but d’appuyer, de cultiver,d’organiser et de développer le sport du triathlon et ses disciplines connexes au Canada. Pour en savoir plus sur Triathlon Canada, veuillez visiter notresite Internet au www.triathloncanada.com.

Pour tous les résultats de Série Mondiale de Triathlon (natation 1,5 km, cyclisme 40 km, course à pied 10 km): www.triathlon.org

Hommes, cinq premiers au classement et résultats canadiens :

1. Jonathan Brownlee, GBR, 1:48:47; 2. Sven Riederer, SUI, 1:48:52; 3. Richard Murray, RSA, 1:49:01; 4. Mario Mola, ESP, 1:49:09; 5. Hunter Kemper, USA, 1:49:18.

Résultats canadiens :

11. Simon Whitfield, Victoria, 1:49:44; 12. Kyle Jones, Oakville, Ont., 1:49:46; 29. Brent McMahon, Victoria, 1:50:23; 54. Andrew Russell, Victoria, 1:53:39.

*****

Comment regarder la course? Sur cbcsports.ca

Comment rendre la course intéressante? La commenté avec nous sur le Chat de Trimes.

La résidente de Winnipeg, 22 ans, médaillée de bronze le mois dernier en Coupe du  Monde à Ishigaki, Japon, a franchi la ligne d’arrivée en 19^e place avec un temps de 2:02:13.

«Je suis heureuse de mon résultat et j’ai gagné davantage d’expérience, mais ces filles sont rapides,» a dit Brault, qui n’a pas complété la première compétition de la saison dans cette Série, en Australie. «Concourir à Sydney était terrifiant, mais j’ai gagné de la confiance au Japon et cela m’aidait aujourd’hui.»

Brault est sortie de la natation de 1,5 kilomètres dans Mission Bay au milieu du peloton de 70 athlètes, et elle s’est établie dans le deuxième peloton pour faire le cyclisme de 40 kilomètres sur la côte californienne.

«Je me sens capable de garder l’allure de course de presque toutes les autres compétitrices, sauf peut-être les trois premières, donc j’aurais aimé avoir un meilleur rang au sortir de la <deuxième> transition,» a dit Brault. «Je me débattais un peu à la transition et le groupe m’est échappé. Je crois que j’ai montré le niveau de compétition que j’avais en moi aujourd’hui.»

Avec seulement deux mois qui restent avant les Jeux Olympiques, l’Anglaise Helen Jenkins consolide sa place de favorite pour la médaille d’or. Jenkins a écrasé les autres compétitrices avec son chrono de 1:58:21 pour remporter la victoire dans cette deuxième compétition sur huit dans la Série, à San Diego, ville qui a vu la naissance du triathlon.

Jenkins a croisé la ligne d’arrivée plus d’une minute devant la prochaine athlète, l’Australienne Erin Densham, qui a fait un temps en argent de 1:59:26. L’Américaine Laura Bennett était ravie de son résultat de troisième place en 2:00:11.

Lauren Campbell, de Vancouver, s’est classée 25^e en 2:03:08, et Chantell Widney, d’Edmonton, a fini au 42^e rang en 2:05:01.

 La saison de rêve de la Montréalaise Kathy Tremblay s’est butée contre son premier obstacle, vu l’objectif de se qualifier aux Jeux Olympiques d’été 2012, quand elle a visité le bitume au premier tour du cyclisme : les dommages à son vélo l’ont obligée d’abandonner la compétition.

Après un meilleur en carrière de huitième place à l’épreuve inaugurale de Série Mondiale de Triathlon à Sydney, suivi de sa première victoire de Coupe du Monde au Japon, Tremblay, 29 ans, est entrée en collision avec deux autres cyclistes qui sont tombées juste devant elle, au premier virage très serré du parcours de vélo.

«J’ai réalisé une bonne natation et j’étais là, prête à m’insérer dans le peloton de tête. Je suis un peu contusionnée, mais je suis encore plus frustrée du fait de ne pas avoir eu la chance de me remettre dans la selle,» a dit Tremblay, enchaînant que la chambre à air s’est complètement détachée de sa roue.

«Je ne laisse pas de me dire qu’il y a une raison pour tout événement qui m’arrive et il faut tout simplement se vouer au destin. Je me sais en pleine forme. Je n’ai pas encore une place en équipe olympique, mais l’objectif n’a nullement changé, et je continue à suivre mon chemin.»

La Série Mondiale de Triathlon continue samedi à San Diego avec l’épreuve masculine.

Établie en 2009, la Série Mondiale de Triathlon UIT est un ensemble innovateur de compétitions qui seconteste par les meilleurs triathloniens et triathloniennes au monde, dans huit villes internationales. À commencer par Sydney, Australie, les athlètes concourront aussi aux Etats-Unis, en Espagne, en Autriche, en Allemagne, enSuède et au Japon, et la Finale se disputera à Auckland, Nouvelle-Zélande. La prochaine escale de la Série est les 10-12 mai à San Diego, É-U.

Triathlon Canada est l’organisme directeur pour le sport du triathlon au pays, sport reconnu depuis 2000 comme épreuve olympique à médailles. Triathlon Canada se donne pour but d’appuyer, de cultiver,d’organiser et de développer le sport du triathlon et ses disciplines connexes au Canada. Pour en savoir plus sur Triathlon Canada, veuillez visiter notresite Internet au www.triathloncanada.com.

Pour tous les résultats de Série Mondiale de Triathlon (natation 1,5 km, cyclisme 40 km, course à pied 10 km): www.triathlon.org

Dames, cinq premières au classement et résultats canadiens :

1. Helen Jenkins, GBR, 1:58:21; 2. Erin Densham, AUS, 1:59:26; 3. Laura Bennett, USA, 2:00:11; 4. Jessica Harrison, FRA, 2:00:14; 5. Vicky Holland, GBR, 2:00:28.

Résultats canadiens :

19. Sarah-Anne Brault, Winnipeg, 2:02:13; 25. Lauren Campbell, Vancouver, 2:03:28; 42. Chantell Widney, Edmonton, 2:05:01; DNF. Kathy Tremblay, Montréal