Vocabulaire de triathlètes : Triblablabla #1

Suite à l’article de Johanna Zeiger dans lequel elle invente de nouveaux mots (et qui se justifie comme par hasard en disant qu’avant elle était linguiste… mais bien sûr – oui, je fais un peu de mauvais esprit), on a décidé, chez Trimes, qu’on pouvait le faire aussi…Et puis moi, j’ai vraiment fait Lettres Modernes option… linguistique (et toc ! En plus, c’est vrai !). 😉

PS : « triblablabla » c’est le nouveau terme pour « jargon du triathlète » ou « vocabulaire du triathlète ».

Trytho : mythomane triathlète ou triathlète mythomane (existe également sous la forme de trimytho, triathmythe et de mythlète).

Sijavépajorémé : si j’avais pas abandonné, j’aurais gagné, mais j’étais pas bien aujourd’hui, rapport à mes douleurs que j’avais plus depuis dix ans, mais va savoir pourquoi, elle sont revenues quelques minutes après que machin m’a passsé, et pourtant, sans ces douleurs je l’aurais repassé !

P’titziz ? : triathlète qui s’aligne sur des competitions où le plateau est faible et se glorifie lui-même de sa victoire.

Flatever : Flat tire you can’t manage to repair, even after several tries. Then you put the wheel in your garage, saying i’ll fix it during winter, but you buy a new Bushido, and new treadmill, your 4th kid is just born, you forget it, it becomes dusty. And, finally, it’s « flat for ever ».

2 commentaires