Mirinda Carfrae > DQ or not?

Mirinda Carfrea - gingerly waiting for someone to fix her one of two flats, encountered during last weekend's IM New Zealand
Mirinda Carfrea - gingerly waiting for someone to fix her one of two flats, encountered during last weekend's IM New Zealand

Troubling pictures have recently surfaced on firstoffthebike.com of Mirinda Carfrae. The IM World Champion of the Universe reportedly suffered two flats during last weekend’s IM New Zealand.  Seen here, Mirinda seemed to have packed a thermal blanket in her Bento Box (?).  Rumors say she lost her tube/tubular kit. Seen here, « Rinni » does not seem too troubled to pose for the camera whilst waiting for tech support.  Does this sound familiar?  Wellingtong?  Stadler? Armstrong during the Leadville 100?

Miranda seems to be a good sport about it. Taking things in strides. I know I would not be smiling in that picture.

Supposing the blanket and spare 650 wheel/tubular (?) were NOT given to her by race officials, could this be considered as outside assistance? Should she be DSQ-ed? There seems to be a certain tradition of leniency shown towards professionals who commit slight « faux-pas »s during a race. Macca not wearing his number bib in Kona, Simon Whitfield throwing his gear on the course at Beijing, etc. What do you think of this practice? Should rules be applied across the board?  Regardless of who is committing the infraction?

In golf, Dustin Johnson was penalized at the last hole for grounding his club in a bunker to lose the US PGA Championship. Nobody was able to say if the bunker was indeed a bunker because in had been traveled in by spectators.

—–

Des images troublantes viennent de faire surface sur firstoffthebike.com montrant Mirinda Carfrae faire des coucous à la caméra. Elle aurait subi deux crevaisons durant le parcours de vélo d’Ironman New Zealand la fin de semaine dernière.  Ici on peut voir la Championne du monde de l’Univers en titre faire très peu d’effort pour surmonter un obstacle qui, pourtant, est surmonté par des milliers d’athlètes de groupe d’âge à chaque fin de semaine.

Mirinda, optimiste devant l’éternel, prend le temps de sourire pour la caméra et reste bien au chaud sous une couverture thermique qu’elle aurait placé dans son Bento Box(?).  Mais non, elle prétend avoir perdu sa trousse de réparation et on lui a remis une couverture thermique pour la garder au chaud en attendant que le support technique puisse la dépanner – avec une nouvelle roue (ou nouveau boyau?) 650cc.

Supposons qu’elle n’aurait PAS reçu ces items d’un officiel de course (cela peut paraitre exagéré, mais le service technique ne fait il pas une infraction avec la couverture thermique?). Mirinda aurait-elle du être disqualifiée pour avoir reçu de l’aide extérieur? Il semble exister une certaine clémence envers les athlètes professionnels qui contreviendraient à certains règlements. Macca qui ne porte pas son dossard à Kona (lui qui avoue avoir tout préparé méticuleusement pour sauver quelques secondes en transition), Simon Whitfield qui jette sa casquette et ses lunettes à Pekin (abandon de matériel) etc.  Qu’en pensez-vous? Les règles sont les règles? Et on ne parle même pas drafting!

En golf, Dusting Johnson a été pénalisé pour avoir posé la tête de son club dans un bunker pour perdre un tournoi du grand chelem sur le dernier trou! Personne n’était capable de dire s’il était réellement dans un bunker  puisque les spectateurs marchaient dedans.

5 commentaires
  1. Yo John.

    En triathlon il existe quelques regles, des fois stupides mais bon. Dont l’interdiction de recevoir de l’aide de l’extérieure. Cela signifie qu’une spectateur n’a pas le droit de te donner des infos sur ta performance, te donner de l’eau, tu n’as pas le droit d’abandonner du materiel, et si tu as des problemes techniques, tu n’as pas le droit de te faire aider a l’exception des techniciens de la course.

    Dans ce sens. Mirinda Carfrae « aurait » recu de l’aide d’un technicien, on se pose plus des questions… genre, fournir une couverture thermique…? Aussi, elle ne semble pas trop stressé par le fait de perdre la course…

    Ironman a adopté un nouveau sysyème de qualification pour Kona. Kona etant les championnats du monde, les autres courses sont très secondaires comparé a elle. Elle devait simplement terminer la course pour se qualifier puisqu’elle a gagné la course l’année derniere… c’est une tactique de l’organisateur pour s’assurer d’avoir la présence des meilleurs sur son circuit.

    Disons que tout cela n’est pas charismatique… c’est un peu comme ci Haile allait courir des marathons en 2:15 pour ramasser de l’argent… et qu’il s’arrétait des fois et que cela ne le stressait pas trop

    1. Pas le droit de donné des infos sur la performance?

      So a coach can’t yell splits? That seems arbitrary and probably unsafe, especially in a longer race like that.

      Thanks for the lesson!

      1. Moi aussi cette règle « d’infos sur la performance » me surprend… j’ai vu tellement souvent des coachs donner des splits en les criants ou en les écrivants sur des tableaux que je doute que cette règle soit vraiment appliquée(j’ai aussi donné des plits régulièrement…)

        D’ailleurs Macca a qualifié de Gentleman l’attitude de Michael Raelert lorsqu’il lui a donné un « back-split » sur son frère à Kona.

        C’est donc Gentleman ou illégal???

        En tout cas les splits sont monnaie courante en ski de fond et en vélo de montagne, là où l’assistance extérieure est aussi prohibée (à part dans quelques zones authorisées).

        1. Je vais faire des recherches, mais j’ai entendu dire… que tu avais le droit de donner un classement mais pas des infos sur les temps etc… on parle d’info venant de l’exterieur. Mais cette ràgle semble disparaitre… puisque je ne l’ai pas trouvé… c’est peut etre rendu une legende urbaine. Cela doit venir de la.

          Teamwork as a result of outside assistance, which provides an advantage over single competitors, is not allowed.

          Par contre, je peux assurer que courir a coté de quelqu’un meme pour 10m c’est totalement interdit… je connais quelques coachs qui font cela… meme sur des courses a pieds…

          NO INDIVIDUAL SUPPORT VEHICLES OR NON‐PARTICIPANT ESCORT RUNNERS ARE ALLOWED. This is an individual endurance event. Teamwork as a result of outside assistance, which provides an advantage over single competitors, is not allowed. Individual support vehicles or
          non‐participant escort runners will result in disqualification. A non‐participant escort runner includes athletes who have withdrawn from the race, have been disqualified or have finished the race. Friends, family, members, coaches or supporters of any type may not bike, drive or run alongside athlete, may not pass food or other items to athlete and should be warned to stay completely clear of all athletes to avoid the disqualification of a athlete. It is incumbent upon each athlete to immediately reject any attempt to assist, follow, or escort. It IS permissible for an athlete who is still competing to run with other athletes who are still competing.

          Pour Macca
          Athletes must wear their officially issued bib number in front of them clearly visible at all times
          on the course. Bib numbers identify the official athletes in the race. Folding, cutting the bib number, intentional alteration of any kind, or failure to wear race number is STRICTLY PROHIBITED and
          will result in disqualification.