Vocabulary/Vocabulaire : triblablabla #2

Here is our second list of brand new, fresh created « triwords ». (Voici notre seconde liste, toute nouvelle toute belle, de triblablabla.)

Geekgles : They ARE a revolution :
No fog,
Great range of vision : you can see 360° (!),
More comfortable than any others : you could wear them during a entire week without taking them off (who would ever do that ?),
Their design is glossy, flashy and shiny,
They’re profiled, hydrodynamic,
They’re quick fit (half a second to have them perfectly fit on your face),
They count the distance for you,
They film your stroke,
They correct your stroke,
They Tweet for you,
They send flowers to your wife on Valentine’s day and
They swim for you.
Overall : they cost more than $50.
But, after all, they’re just swimming goggles for geeks…

Macca : a huge misunderstanding between normal world and triathlon world. For everyone else in the world, it is Paul McCartney. For a triathlete, it’s not. (Une énorme incompréhension entre le monde normal et le monde du triathlon. Pour n’importe qui, il s’agit de Paul McCartney. Pour un triathlète, ça n’est pas ça.).

Clé Allen : Clé, située à mi-chemin entre la clé des champs et la clé de sol, qui permet de gagner six fois l’Ironman d’Hawaii (et donc, en chantant juste au milieu des lava fields) grâce à un réglage parfait de l’athlète. Disparue après la course de 1995, il en existerait quelques copies disséminées à travers le monde, toutefois moins efficaces. Le Canadien Peter Reid en aurait déniché une. Luc Van Lierde, Normann Stadler, Chris McCormack, Tim de Boom et Craig Alexander s’en refileraient une autre, adjugeant deux victoires, les deux derniers cités ayant même trouvé le moyen de la personnaliser pour qu’elle fonctionne deux fois de suite.

1 commentaire